S1, E6: Natalie doit choisir entre sa carrière ou sa relation avec Shaun. Nicole renonce à une offre de travail à New York pour passer du temps avec Larry.