S1, E10: Ce qui devait être un bel été que les moniteurs du camp Stillwater n'oublieraient jamais s'est révélé être une expérience épouvantable à laquelle ils auront de la chance de survivre. L'été touche à sa fin et la bataille que se livrent le bien et le mal depuis des siècles au lac Stillwater va enfin trouver sa conclusion.