Sharon Leal

Après une révélation stupéfiante, Angelo se lance dans une course contre-la-montre pour protéger ceux qu'il aime contre les actes meurtriers du Passeur.

Alicia a ouvert son propre cabinet afin de défendre les personnes qui en ont vraiment besoin. Alors que Peter lui annonce son intention de se présenter à la Vice-Présidence des États-Unis, elle reçoit un appel de son nouveau client. Elle le manque, mais il lui laisse un message plus qu'étrange. Alicia tente de le rappeler en vain.

Nick s'inquiète de tout perdre s'il continue son combat contre la Griffe Noire. De son côté, le capitaine Renard intensifie sa campagne.

Souffrant de sa blessure causée par une morsure, Wu va se retrouver au cœur d'une altercation. De son côté, Adalind va devoir prendre une décision qui pourrait changer la vie de Nick et la sienne. Pendant ce temps, Hank se rapproche de Zuri.

Nick et Hank enquêtent sur une Wesen qui a des capacités de guérison qui peuvent cependant faire plus de mal que de bien. Pendant ce temps, Juliette retrouve son amie Alicia, qui rencontre des problèmes dans son mariage.

Nick et Hank enquêtent sur ce qui semble être un règlement de comptes entre deux gangs Wesen. Les choses se compliquent lorsque le seul témoin du meurtre s'avère être le petit frère du thérapeute avec qui Hank flirte.