S4, E2: Zack et ses amis travaillent dans un complexe hôtelier près de l'océan. Zack s'imagine presque en vacances et croit qu'il va pouvoir passer son temps à bronzer et draguer mais il déchante vite : son patron, Leon Carosi, est un vrai tyran.