S1, E10: Une fête prénatale en l'honneur de Laney, soudain transformée en maman ordinaire, fait réfléchir les filles à leur avenir. Les règles de Carrie sont en retard. Elle fait un test de grossesse, mais n'est pas sûre du résultat qu'elle souhaite. Charlotte craint de ne jamais avoir la petite fille dont elle rêve, tandis que Laney regrette la liberté qu'elle a sacrifiée à l'autel de la famille.