S1, E5: Sur l'île de Jenada, une population de lapins hors de contrôle oppose les sauveteurs aux habitants déterminés à conserver leurs amis poilus.