S4, E4: En interpellant un conducteur téléphonant au volant, une patrouille de police est percutée par un véhicule dont le chauffeur est mort assassiné par balle avant de pouvoir joindre le NCIS. L'équipe découvre que l'interpellé est un espion.