L’architecte de la destruction

S6, E5: Tout se passe pour le mieux pour Ted alors qu'il débute en tant qu'architecte de la GNB, jusqu'à ce qu'il aprenne que le nouvel emplacement prévu pour la banque est celui d'un monument historique voué à d'être démoli. Sur les lieux, il rencontre la charmante Zoé qui lui plait tout de suite... mais qui manifeste contre la destruction de l'Hôtel. Pendant ce temps, Max et Robin se rapprochent.