S1, E6: Sam et Rikki se retrouvent en Amazonie pour partir à la recherche d'une orchidée rare, guidés par un spécialiste brésilien en orchidées, Claudio. Cependant, le bateau de Sam et Rikki chavire, Claudio a disparu.
En vedette Remy Brand, Stanley Browning, Harry Russell
Réalisation Julie Money