L'aube de la détergence

S2, E7: Loren vient de finir d'écrire son roman. En lançant l'impression de ce dernier, il commet une erreur et son livre se retrouve entre les mains de tous les lycéens... C'est un vrai succès, mais ce n'est pas l'avis de Cathy, qui est outrée par le contenu de ce roman. Loren décide donc de rester anonyme... Billy lui propose son aide, moyennant bien sûr une compensation financière.