C'est la rentrée, au lycée Smoot. Andy, Loren et Billy retrouvent leurs collègues et leurs élèves, y compris le terrible Bryce qui les terrorise. Ils décident de se débarrasser de ce lycéen gênant.

Loren, Billy et Andy décident d'aider Richard Cooper à remporter l'élection de la présidence des élèves face à Becky Cosgrove. Mais la situationfinit par leur échapper juste avant le grand débat opposant les deux candidats.

Andy dévoile un secret à ses amis, sa cassette! Il est loin de se douter de tout ce que cela va provoquer au Lycée...

Quand Loren découvre que ses élèves sont infestés de poux, Quinn, occupéà préparer sa soirée dialogue avec les parents d'élèves durant laquelle son groupe va se produire, le charge de superviser les opérations de déparasitage. Chacun se voit attribuer une mission spécifique, mais rien ne se déroule comme prévu...

Sous l'impulsion de Billy, les profs entament une grève pour dénoncer leurs conditions de travail et le manque de moyens matériels. Mais Billy apprend trop tard qu'organiser une grève sans l'aval du syndicat est passible de licenciement.

Conrad Carson, l'Administrateur de Smoot, vient faire une visite au Lycée. Il souhaite licencier un des professeurs. Pas de chance, Billy, Andy et Loren arrivent souls au Lycée, et pour une fois, c'est Rod qui est sobre.