Rory Scovel

Les Dunphy s'installent dans une chambre d'hôtel exigüe car leur maison est traitée contre la moisissure. Phil y voit l'occasion de passer de bons moments mais Claire et les enfants sont loin d'être enthousiastes.

Les employés de Cloud 9 rencontrent des problèmes imprévus avec la nouvelle application Zephra. Les messages de Dina suscitent l'animosité. Jonah tente de jouer un tour à Garrett pour lui donner une leçon.

Amy rejoint Jonah pour un déjeuner avec ses parents et son frère. Le nouveau petit ami de Dina lui fait une visite surprise au travail. Pendant ce temps, Garrett et les autres employés inventent un jeu basé sur les clients insolites du magasin.

Tony, le fils de Sandra, commence à travailler chez Cloud9. Pendant ce temps, Mateo apporte son aide à Cheyenne pour qu'elle progresse en tant que cheffe de secteur.

Cloud9 reçoit un visiteur surprise et les employés ne sont pas convaincus par ses idées absurdes. De son côté, Garrett épaule Dina pour la sortir d'une situation délicate avec Brian.

Paul est réticent quand Rainbow et Santamonica décident de participer à un concours de beauté, Johan se fait taquiner pour avoir pleuré lors d'un tournoi d'arts martiaux et Alicia et Harrison sont en désaccord.