S1, E36: Paul et Laura se retrouvent aux funérailles d'Alex. Tous les deux sont bouleversés. C'est la première fois que Paul perd un de ses patients. Ils font la connaissance du père du défunt, qui prend Laura pour la femme de Paul. Puis tous les deux se remémorent les personnes qui les ont quittés et qui leur manquent. Paul rencontre également Roy, le fils d'Alex, qui lui explique qu'il doit se montrer fort.