Le bal de tous les secrets

S1, E14: Le bal du lycée approchant, la tension monte entre Lacey et Danny, ce dernier assumant avec difficulté ce qui'il s'est passé. Lorsqu'elle se rend compte qu'Andie, la jolie nerd, a un faible pour Rico, Jo pousse son ami à faire le premier pas. Danny reconnaît un visage familier et fait le lien avec ses années passées au centre de détention pour mineurs. Pendant ce temps, Jack se rapproche d'une Karen très indécise, et Tess a de plus en plus de mal à cacher ses secrets à Kyle.