S8, E16: L'équipe de Kate enquête sur la mort d'un convoyeur de fonds. Les premières informations recueillies laissent penser qu'il s'agit des mêmes individus qui opéraient, il y a neuf ans, sur une affaire dont Javier Esposito s'occupait. Fiancé à Sonia Ruiz à l'époque, ils doivent à nouveau collaborer, malgré les sentiments d'Esposito et le passé de Ruiz.