Gonzalo Menendez

Pour l'équipe du département des sciences du comportement, la disparition d'un policier infiltré dans la mafia serait l'oeuvre d'un tueur en série.

Rigsby est envoyé en mission d'infiltration pour enquêter sur le double meurtre d'un couple parti retrouver d'anciens camarades de lycée.

Les détectives enquêtent sur l'enlèvement d'un immigré russe. La mère de l'agent Prentiss, une ambassadrice qui a passé de nombreuses années en Russie, tente de faire jouer ses relations.

Lorsqu'un agent du FBI qui luttait contre le crime organisé est tué, McGarrett fait le tour de tous les criminels liés à des gangs de l'île afin de trouver le coupable. McGarrett charge Adam de créer une nouvelle division à l'intérieur du Five-0 pour se concentrer sur le crime organisé.

Un tueur à gages, que le père de McGarrett n'avait pas réussi à arrêter, se livre à McGarrett pour enfin avouer ses crimes et indiquer l'endroit où sont enterrées les victimes. Jessie prend une décision dangereuse qui pourrait ruiner la vie d'Adam.

Bones ne peut s’empêcher de s’identifier au brillant chirurgien accro au travail qui se trouve sur sa table d’autopsie, le crâne fracassé en plusieurs endroits. A mesure de l’enquête, Brennan va angoisser de plus belle et devra compter sur l’aide inattendue du veilleur de nuit de l’institut.