S1, E3: Michel Ferrari rêve de faire un hold-up à la banque UBS. En possession des codes des coffres, il croise des membres de la Brise de mer de passage à Genève. Le "casse du siècle" à Richard Casanova. C'est un succès, mais Ferrari s'est fait avoir.