S2, E3: Phoebe, toujours aussi maladroite, abîme la voiture de Prue. Elle cherche alors un job, pour payer les réparations. Quant à Prue, après avoir lu une incantation se retrouve propulsée dans l'univers d'un tableau de l'une de ses clientes. Piper se retrouve peu après également dans le dimension du tableau. Elles rencontrent un homme mystérieux. L'homme est en fait un méchant sorcier qui cherche à détruire les 3 soeurs.