S1, E3: Les émeutes dévastent le centre-ville : Travis, Chris et Liza, accompagnés de la famille Salazar, tentent de trouver un endroit sûr pour échapper à la violence qui s'empare de Los Angeles. En fuyant, Griselda Salazar se blesse sérieusement. Chez eux, Madison, Nick et Alicia constaten que leur voisin rôde autour de la maison...