Patricia Reyes Spíndola

Dans la zone résidentielle surveillée par l'armée, Madison, Travis et les Salazar sont inquiets au sujet de Nick et de Liza, qui sont partis avec les militaires dans un lieu tenu secret. Daniel Salazar, avec la complicité de sa fille Ofelia, retient prisonnier un soldat et le torture pour lui faire avouer les véritables intentions des militaires...

Les émeutes dévastent le centre-ville : Travis, Chris et Liza, accompagnés de la famille Salazar, tentent de trouver un endroit sûr pour échapper à la violence qui s'empare de Los Angeles. En fuyant, Griselda Salazar se blesse sérieusement. Chez eux, Madison, Nick et Alicia constaten que leur voisin rôde autour de la maison...

Alors que Madison lutte pour la survie de son fils Nick, très mal en point, Travis recherche le sien, Chris, avant que la ville de Los Angeles ne sombre dans le chaos. Madison retourne au lycée pour chercher des médicaments pour Nick et rencontre Tobias, un élève qui avait pressenti le danger de l'infection...

Madison et Travis voient arriver la Garde Nationale dans leur quartier alors que l'atmosphère devient de plus en plus anxiogène avec l'infection qui progresse. La famille tente de s'adapter à ce nouveau monde de chaos qui prend forme sous leurs yeux…