S1, E4: Un flic, vieil ami de l’inspecteur Kennex, travaille clandestinement, infiltré comme prétendu « cuistot » d’une drogue de rue appelée « The bends » qui crée vite une forte dépendance. Mais sa véritable identité est découverte. Alors qu’une intense enquête sur le trafic de drogues prend toute son ampleur, un Kennex très résolu accompagné de Dorian demande l’aide de Rudy Lom.