S1, E4: Alors que Marcus Chaplin et Sam Kendal apprennent qu'ils sont accusés de haute trahison par leur pays, Chaplin affronte certains de ses hommes qui remettent en cause son autorité. Il offre à ceux qui le souhaitent de rentrer au pays. Hopper, l'un des officiers des `SEAL' recueillis en mer par Chaplin, semble détenir des informations confidentielles. À Washington, Paul Wells, un vieil ami de Sam, se rapproche de Christine.