New York Unité Spéciale · S14, E22
Blessures du passé
En sortant du poste de police, Rollins se fait tirer dessus. Puis c’est le fils de l’ancienne supérieure de Fin et la petite-amie d’un Baron de la drogue qui se font tuer. Benson finit par faire le rapprochement et par se demander pourquoi ce tireur d’élite s’en prend aux gens de l’entourage de Fin. Ils demandent leur avis à Luis, l’ancien coéquipier de Fin, dont la femme vient de mourir, et à sa fille. La balistique leur apprend que les balles viennent d’un pistolet ancien et très rare. Ils comprennent que ce pistolet est lié à Luis. Mais c’est sa fille, qui a une formation militaire et policière, qui s’en est servi. Ne supportant pas d’avoir perdu sa mère, elle a décidé de faire souffrir ceux qu’elle juge indirectement responsables de sa mort en s’en prenant à leurs proches. Heureusement, Fin, qui la connaît depuis toute petite, parvient à la raisonner avant qu’elle n’aille plus loin dans sa folie meurtrière.
