S1, E3: Jonathan et Mark consolent une jeune veuve dont le fils unique est sur le point de mourir d'une leucémie. Ils lui présentent alors un jeune fugueur, abandonné des siens, pour qu'elle ne soit pas seule le moment venu.