Carrie Snodgress

Une femme qui prétend avoir vu un ovni dans son enfance voit sa fille disparaître au cours d'une excursion en camping. Tout semble indiquer l'implication d'extraterrestres…

Mark surprend Doug et Carol en train de procéder au sevrage accéléré d'un bébé accro à la méthadone. Alors que Benton suspect Reese d'avoir des problèmes auditifs, Romano informe Corday qu'il ne la gardera pas dans son équipe l'année prochaine.

Jonathan et Mark consolent une jeune veuve dont le fils unique est sur le point de mourir d'une leucémie. Ils lui présentent alors un jeune fugueur, abandonné des siens, pour qu'elle ne soit pas seule le moment venu.