S1, E4: Un sniper terrorise la ville de Chicago en tuant des gens au hasard. L’équipe de Cooper arrive en ville pour aider la police locale grâce à l’expérience de Mick dans le domaine du tir longue distance. Très vite, un jeu va s’installer entre Mick et le sniper, et ce dernier fait mouche à chaque fois sans que personne ne puisse l’arrêter. Garcia découvre qu’un meurtre identique a déjà eu lieu il y a douze ans, et que c’est le même fusil qui a été utilisé. Après plusieurs recoupements, l’équipe réussit à identifier le sniper et comprend qu’il fait tout ça à cause de son père, dont la cérémonie commémorative à lieu le jour même. Cooper comprend que c’est le moment choisi par le sniper pour boucler son jeu d’massacre, mais il réussit à l’en empêcher à tant !