Michelle Bonilla

L'unité d'élite se rend à Austin, au Texas, pour enquêter sur les enlèvements de deux jeunes femmes qui sont réapparues avec des scarifications sur le visage. Elles étaient dans leur voiture avec un masque blanc sur le siège passager.

Grace et Carlos font équipe lorsqu'ils craignent qu'une jeune femme ait été victime d'une bande faisant du trafic d'organes. Alors qu'il rend visite à T.K. et à son père, Robert, le frère d'Owen, annonce à ce dernier une nouvelle.

Deux adolescents hispaniques sont abattus dans leur quartier, sur fond de guerre de gangs entre blacks et hispaniques, mais aucun témoin n'a vu la fusillade. Brenda et l'inspecteur Sanchez prennent l'opération en main en organisant la surveillance de Miguel, le cousin du garçon assassiné, Jessie. Pope et Taylor sont convaincus que les chefs de gang sont responsables. Mais Brenda part sur une autre piste, au plus près des victimes et de leurs familles. Pourquoi Jessie et Miguel s'étaient-ils disputés cet après-midi là ?

Un sniper terrorise la ville de Chicago en tuant des gens au hasard. L’équipe de Cooper arrive en ville pour aider la police locale grâce à l’expérience de Mick dans le domaine du tir longue distance. Très vite, un jeu va s’installer entre Mick et le sniper, et ce dernier fait mouche à chaque fois sans que personne ne puisse l’arrêter. Garcia découvre qu’un meurtre identique a déjà eu lieu il y a douze ans, et que c’est le même fusil qui a été utilisé. Après plusieurs recoupements, l’équipe réussit à identifier le sniper et comprend qu’il fait tout ça à cause de son père, dont la cérémonie commémorative à lieu le jour même. Cooper comprend que c’est le moment choisi par le sniper pour boucler son jeu d’massacre, mais il réussit à l’en empêcher à tant !

L'Enterprise rencontre une « géante gazeuse » de type 9, et décide d'envoyer une sonde afin de l'étudier de plus près. La sonde révèle la présence d'un vaisseau en perdition qui est en train de sombrer dans l'atmosphère de cette géante gazeuse…