S2, E10: Chuck fait la connaissance du père de Sarah, Jack Burton. Ils s'associent pour tenter d'escroquer un cheik afin de geler ses comptes mais les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, Anna veut emménager avec Morgan.