S9, E7: Shane, un jeune homme qui semble vouloir en finir avec la vie, est sur un pont, prêt à sauter. Brad Webb, qui était sur son bateau en train de pêcher, le voit et essaie de le convaincre de ne pas sauter. Soudain, Brad se fait tirer dessus par un tireur non identifié. Il se jette à l'eau. L'équipe de la police scientifique arrive sur place et Brad est emmené au poste pour être protégé. Shane tente de minimiser son comportement alarmiste.