Le coup des eaux troubles

S1, E15: L'équipe infiltre une plate-forme pétrolière tandis qu'a lieu le procès qui permettra de prouver qu'un PDG corrompu cache une dangereuse fuite de pétrole dans le golfe, empoisonnant les habitants de la région.