Le cours pour débutant

S2, E6: Passé à l'université pour récupérer son neveu, Joey suit une ravissante étudiante dans un cours d'anglais pour étrangers. Pour attirer l'attention de la demoiselle, il décide de jouer le jeu et participer aux cours... Dans le même temps, Bobbie reproche à Gina d'avoir mélangé travail et vie privée avec un des ses meilleurs clients. Si Gina ne parvient pas à dégoter un nouveau client, elle risque bien de perdre son boulot...