John Larroquette

Après l'arrestation d'un voleur de bijoux, l'enquête conduit à une affaire d'extorsion d'argent.

Le docteur House réveille médicalement un homme plongé depuis 10 ans dans un coma végétatif afin de comprendre pourquoi son fils, alcoolique, est lui aussi tombé dans le coma. Dans 24 heures, cet homme retrouvera son état végétatif. A la surprise de tous, il ne cherche pas à se rendre au chevet de son fils mourant mais préfère passer la journée à Atlantic City.

Mac Taylor annonce à son équipe qu'un tireur isolé rôde à New York, malgré le démenti de sa hiérarchie. Il a fait deux victimes : Elisabeth Grant et Vanessa Walters. La police scientifique recherche un lien entre les deux défuntes. Elle découvre que le tueur utilise des balles explosives.

Une femme vêtue de blanc est retrouvée morte dans une position des plus étranges à Central Park. Après son autopsie, Sid conclut qu'elle est morte de peur. Cependant, les indices conduisent l'équipe jusqu'au propriétaire d'un funérarium qui a pour habitude de droguer des femmes au protoxyde d'azote, de les maquiller comme des cadavres, puis de les laisser repartir à leur réveil.

Un corps est retrouvé caché à Central Park avec l'arme du crime. Cette macabre découverte va mener les détectives à dévoiler un lourd secret que cache leur chef, Carver.

Leo prépare l'arrivée d'une nouvelle collègue, dont la première journée ne va pas se dérouler comme prévu. Donna prépare le fameux message hebdomadaire du président tandis que Sam essaye de convaincre Josh de porter plainte contre son agresseur.