S1, E9: Une potion magique du Grand Schtroumpf a été répandue par erreur sur un oisillon. Celui-ci se transforme en un monstre effrayant qui détruit tout le village. Heureusement, le Grand Schtroumpf parvient à débarrasser le village de cette menace.