Le Dard

S5, E9: Farnsworth a une nouvelle mission pour l'équipe. Leela, Fry et Bender se mettent alors en route vers une énorme ruche remplie d'abeilles géantes et très dangereuses dans le but de récolter leur miel. Durant leur périple, Fry se fait piquer, et meurt. Après son enterrement, Leela commence à faire d'étranges rêves qui lui font perdre petit à petit la raison.