S3, E5: Mindy emmène la nouvelle chef de service de leur hôpital faire une virée entre filles afin de l'amadouer pour qu'elle change leur emploi du temps. Elle se laisse embrasser par celle-ci, et n'ose pas lui dire qu'elle n'est pas lesbienne.