S5, E10: Les fêtes de Noël approchent. Nora s'active pour tout organiser mais décide, finalement, d'aller passer le réveillon à Santa Fé avec Karl. Les enfants sont désemparés et doivent trouver une alternative au réveillon familial. C'est l'occasion d'un conflit ouvert entre Kitty et Kevin, qui veulent l'organiser chacun chez eux. Mais Nora a beaucoup de mal à se passer de ses enfants...