S1, E3: Bree réveille très tôt son époux. Elle ne veut pas que les enfants sachent qu'ils font chambre à part... Susan réalise que la date d'une soirée que devait organiser Mary Alice approche. Bree décide alors que la fête se fera et aura lieu chez elle. Mais les choses se présentent plutôt mal. En effet, les conjoints respectifs ne sont pas du tout enchantés à la perspective de cette soirée...