Le don de l'amour

S1, E4: Alors qu'il est hanté par le fantôme de son ancien ami cascadeur Tex, l'état émotionnel instable d'Ingmar le pousse à commettre une erreur embarrassante. Axel doit donc infiltrer une secte par lui même pendant que son équipier essaie de rectifier le tir. L'ancien D.J est cependant toujours inquiet de la santé mentale d'Ingmar et ne peut pas se résoudre à le laisser seul.