S3, E12: Marie pourrait avoir à sacrifier la vie de sa cousine pour sauver la sienne, alors qu'elle et Gédéon se trouvent en eau trouble. Le passé de Catherine revient la hanter, tandis que Lola et Elizabeth deviennent des alliées improbables.
En vedette Nathaniel Middleton, Gord Rand, Juan Chioran