S5, E7: Comme d'autres engins spatiaux, le Vaisseau (Malcolm McDowell) a évolué et contrôle le seul humain (Jack Noseworthy) à bord. Mais les choses prennent un tournant dramatique quand l'homme rencontre une femme et combat la machine pour se libérer.