S1, E18: Alfred contacte Batman par radio depuis la Batcave. Batman lui demande de court-circuiter un appareil de communication que le héros porte au poignet, ce qui lui permet de se dégager de ses liens. Batman et Robin sont ainsi libérés, quelques instants avant le passage d’un train. Le duo dynamique repart à la poursuite de Faux Frère, ce qui les amène dans un vieux studio de cinéma.