Alors que le Sphinx tente de faire poursuivre Batman en justice, le duo dynamique enquête sur l’autre mauvais coup que fomente le brigand.

Le Sphinx fabrique un moule du visage de Robin, alors que celui-ci est inconscient. Il pose deux nouvelles énigmes à Batman qui lui permettront, s’il les résout, de savoir où se trouve Robin. Au même moment, Molly enfile le costume et le masque de Robin, dans le but de piéger Batman pour qu’il l’emmène à la Batcave. Elle y parvient, mais Batman voit son déguisement (mais pas pour les raisons auxquelles peuvent penser les spectateurs masculins). En essayant de s’échapper, elle panique et tombe dans le réacteur atomique de la Batcave. Batman sauve le vrai Robin, mais le Sphinx s’échappe, une fois de plus. Batman doit résoudre d’autres énigmes pour trouver la cible du brigand : le pavillon moldave de l’exposition internationale où un mammouth, orné de bijoux à l’extérieur et de timbres-poste de grande valeur à l’intérieur, est présenté.

Le Pingouin projette d’amener Batman à échafauder, à son insu, des mauvais coups pour son compte.

Bruce Wayne s’échappe de la souricière où le retenait le Pingouin et retourne à la Batcave. Mais il ne sait pas que l’un des indices du Pingouin, un parapluie, est équipé d’un micro. Le Pingouin écoute ainsi le duo dynamique s’interroger sur ce que l’indice révèle et quel coup le brigand peut bien manigancer. Il en résulte le kidnapping, par le Pingouin, de la star de cinéma Dawn Robbins.

Le Joker décide de répondre au feu par le feu et utilise une ceinture toute particulière contre Batman.

Batman évite de justesse d’être démasqué en public, mais ne peut arrêter le Joker, à cause de la ceinture que porte celui-ci. Finalement, Batman et Robin sont capturés par le gang du Joker. Mais ce dernier ne se doute pas qu’une confrontation avec le duo l’attend.