S3, E20: Après l'arrestation manquée de trois voleurs de bijoux, Chris remet en question ses compétences professionnelles. Elle se demande si ses sentiments pour T.C. ne la pousse pas à commettre des erreurs. Elle envisage de mettre un terme à leur relation.