Evan Jones

Après l'explosion dans la banque orchestrée par la Dame de carreau, l'équipe pénètre dans le bâtiment pour porter secours aux blessés et découvre que deux braqueurs se sont servi de l'attentat pour fuir.

Deux hommes et une femme portant des masques commettent un hold-up très bien organisé. Mais lorsqu'ils essaient de quitter la banque, une voiture de police est déjà sur les lieux et l'équipière de Will est abattue d'une balle dans la tête.

Un pêcheur est retrouvé mort par balle dans les hauteurs des montagnes Ko'olau par Steve et Danny alors que ceux-ci faisaient une randonnée. Ils cherchent donc à identifier le meurtrier. Avant d'intégrer l'unité 5-0, Chin a été viré de la police d'Honolulu, la véritable raison de son licenciement va être révélée.

Le docteur House, Numéro Treize, une infirmière et plusieurs patients sont pris en otages par un homme armé prêt à tout pour avoir enfin un diagnostic expliquant les nombreux symptômes dont il souffre. Alors qu'à l'extérieur, Cuddy est folle d'angoisse, le médecin semble se régaler de ce client aussi dénué de scrupules que lui pour découvrir la vérité.

Manfred fait appel aux habitants de Midnight pour se débarrasser des esprits qui rôdent dans sa maison. Fiji accepte de l’aider et d’effectuer un exorcisme pour purifier les lieux. De son côté, Olivia se charge d’enfermer le Padre dans le sous-sol de la chapelle et de garder un œil sur lui en prévision de la pleine lune qui doit avoir lieu cette nuit-là.

Hightower a retrouvé la trace de Manfred et ce dernier se retrouve obligé d’avouer à Creek la raison pour laquelle il fuit depuis si longtemps, au risque de détruire leur relation. De son côté, Bobo est toujours aux prises avec le gang de bikers qui fait irruption dans Midnight pour faire sauter sa boutique et enlever Fiji. Avec l’aide de Lemuel, il va tenter de la secourir et de mettre un terme à sa rivalité avec Peter Lowry.