Le fils prodigue, première partie

S14, E9: Nikki et Harry sont appelés en urgence à l'ambassade des Pays-Bas suite à une fusillade durant laquelle la belle-soeur de l'ambassadeur, le garde du corps de ce dernier et un officier de police ont trouvé la mort. De plus, le petit-fils de l'ambassadeur a disparu. Toute l'affaire réveille le souvenir de la disparition du fils de l'ambassadeur quinze ans plus tôt et devant l'ingérence du gouvernement néerlandais et la menace de la fermeture de leurs locaux par l'université dont ils dépendent, Léo, Nikki et Harry ont bien du mal à faire avancer leur enquête.