Nikki fait le lien entre Cats et les Lockford grâce au téléphone portable de Cats, et chez elle, Nikki voit des photos d'elle avec son petit copain Danny. La police recherche Dennis Croft, un homme qui rôde chez Cats, un ancien soldat renvoyé pour trafic de drogue et qui prétend que la mort de Danny a été maquillée. A la demande des parents de Danny, une deuxième autopsie est pratiquée et cette dernière révèle que Danny a été tué par un tir ami. Il devient alors évident que Lockford n'avait pas de liaison avec Cats, mais il la voyait pour lui donner de l'argent. La vidéosurveillance d'un bus révèle que Cats est morte des suites d'un accident. Mais qui a tué le lieutenant Lockford, et pourquoi ?

Harry se rend en Hongrie à la demande de son amie et maîtresse Anna Chandor, pour y pratiquer une autopsie indépendante. Anna, avocate, milite pour les droits des femmes dans son pays. Cependant, elle est assassinée sous les yeux de Harry.

Croyant Harry mort, Léo et Nikki se déplacent à Budapest. Ils apprennent qu'Harry est soupçonné du meurtre d'Anna Sandor. Harry, de son côté, qui tente de découvrir qui a tué Anna, tombe sur un important trafic de prostituées.

Nikki et Harry sont appelés en urgence à l'ambassade des Pays-Bas suite à une fusillade durant laquelle la belle-soeur de l'ambassadeur, le garde du corps de ce dernier et un officier de police ont trouvé la mort. De plus, le petit-fils de l'ambassadeur a disparu. Toute l'affaire réveille le souvenir de la disparition du fils de l'ambassadeur quinze ans plus tôt et devant l'ingérence du gouvernement néerlandais et la menace de la fermeture de leurs locaux par l'université dont ils dépendent, Léo, Nikki et Harry ont bien du mal à faire avancer leur enquête.

Suite au témoignage de Klara, la police commence à chercher activement Jacob. Mais la découverte d’une jeune femme pendue non loin de la maison familiale des van Buren va relancer l’enquête dans une autre direction et Léo, Nikki et Harry vont vite découvrir que la famille van Buren a bien plus de secrets qu’ils ne le pensaient.

Une équipe de la police scientifique enquête sur des meurtres compliqués.

Une équipe de la police scientifique enquête sur des meurtres compliqués.

Une équipe de la police scientifique enquête sur des meurtres compliqués.

Une équipe de la police scientifique enquête sur des meurtres compliqués.

Nikki est approchée par un jeune homme, Andy, dont la mère, Annie, collectionne des os appartenant à des victimes d'un tueur en série psychopathe, Arnold Mears. Annie rend régulièrement visite à ce dernier, qui lui livre au compte-gouttes les informations permettant de retrouver ces restes humains. Mears lui promet de lui révéler, à terme, où sont enterrés tous les cadavres, pour que les familles puissent enfin retrouver la paix.

"Invitée" à la prison par Arnold Mears qui prétend ne vouloir révéler qu'à elle l'endroit où sont enterrées toutes les jeunes femmes qu'il a tuées, Nikki doit affronter le psychopathe. Il tente de la manipuler et de commencer à la mettre sous emprise, mais elle parvient à renverser la situation en le déstabilisant, et le pousse à tout avouer. Mears se suicide peu après.