Avatar : le dernier maître de l'air

Le grand maître de l'eau

Animation · Enfants et famille

S1, E18: Arrivant enfin au pôle Nord, Aang et Katara s'apprêtent à recevoir l'enseignement du plus grand maître de l'eau vivant, maître Pakku. Cependant, il refuse de donner un quelconque enseignement à Katara quand il se rend compte qu'elle est une fille.

6 oct. 2012 · 18m

Informations

Sortie
2012
Durée
18 min
Classification
Tout public
Région d’origine
États-Unis
© 2005 Viacom Inc.

Langues

Audio original
Anglais, Français, Coréen
Audio

Français (France) (AAC), Anglais (États-Unis) (AAC)

Sous-titres

Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés)

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.