S1, E5: C'est le grand soir : Annie doit remplacer Adrianna au pied levé et jouer le premier rôle de la comédie musicale `L'éveil du printemps' devant tout le parterre du lycée. Ty, à qui elle donne la réplique, l'invite à passer une nuit dans un hôtel branché. Hors des projecteurs, Noami n'accepte pas la décision de ses parents : divorcer.