S1, E2: Sherlock se rend sur les lieux d’un cambriolage ayant entraîné la mort du propriétaire. Il se rend rapidement compte que le cambriolage n’est qu’une conséquence du meurtre n’ayant aucun rapport avec ce dernier. Mais lorsqu’il parvient à retrouver la personne qu’il considère comme le suspect numéro un, il découvre que cette femme est dans le coma depuis plusieurs jours suite à une tentative de suicide. Et lorsqu’un autre meurtre survient, dans les mêmes conditions que le premier, Sherlock est forcé de trouver au plus vite un lien entre les deux meurtres, au risque de laisser échapper le tueur.