Bill Heck

Sherlock se rend sur les lieux d’un cambriolage ayant entraîné la mort du propriétaire. Il se rend rapidement compte que le cambriolage n’est qu’une conséquence du meurtre n’ayant aucun rapport avec ce dernier. Mais lorsqu’il parvient à retrouver la personne qu’il considère comme le suspect numéro un, il découvre que cette femme est dans le coma depuis plusieurs jours suite à une tentative de suicide. Et lorsqu’un autre meurtre survient, dans les mêmes conditions que le premier, Sherlock est forcé de trouver au plus vite un lien entre les deux meurtres, au risque de laisser échapper le tueur.

Gibbs est transportée sur un navire de la Marine classé secret Défense pour enquêter sur le décès d'un membre de l'équipage. Arrivés sur place, le NCIS découvre un vaisseau déserté par l'équipage. D'après les premières conclusions de Ducky, l'agent aurait succombé à une fièvre hémorragique très contagieuse.

Fritz et Brenda ont mis la maison en vente. La visite de futurs acheteurs tourne court lorsque Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête, ce qui suscite de l'énervement du coté du commandant Taylor, déjà sur place. Mais lorsque l'agent Wesley disparaît de l'hôpital, l'enquête prend un nouveau tournant ; l'équipe de Brenda arrête le jeune frère, Grady, qui fuyait de l'appartement et qui, par peur de représailles contre son frère ainé, avoue à Brenda que Wesley est parti se réfugier à Georgia, leur ville natale. Brenda et Fritz improvisent un séjour chez les parents de Brenda, en leur cachant la raison exacte de leur visite...

A la suite d'événements imprévisibles, le suspect Wesley est ramené à Los Angeles dans un mobile home conduit vaillamment par la mère de Brenda, entouré de Brenda, Fritz, Flynn et Provenza. Tout au long du voyage, Wesley oppose un mutisme aux questions de Brenda, qui peine à savoir qui avait commandité le hold-up. A bout de patience, Brenda utilise une tactique pour agir sur la corde sensible de Wesley, et finira par le faire avouer. Informés d'un nouvel hold-up, l'équipe se prépare à cueillir les truands, mais l'issue en sera plus dramatique que prévue...

Le chef de la police fait face à des problèmes dans sa vie professionnelle et personnelle, alors que le troisième anniversaire du Ravissement approche.